Candle & Fog ، یک انتشارات در تهران و لندن ، اکنون مجموعه ای از رمان ها و داستان های پرفروش را که تاکنون فقط به زبان فارسی در دسترس بوده است ، مورد توجه جهانیان قرار داده است – یک انتخاب ادبی که دنیای پنهان کاملا جدیدی را باز می کند برای خوانندگان به انگلیسی. این آثار بینشی منحصر به فرد از تاریخی دارند که کشور خارق العاده امروز ایران را شکل داده است.
آنها دریچه ای به روی فرهنگی باز می کنند که برای بسیاری از کشورهای غربی همچنان یک معما باقی مانده است. روایت ها طیف گسترده ای از موضوعات را شامل می شوند ، از مسائل داخلی معاصر گرفته تا نقش زنان در یک جامعه مردسالار. از درگیری های خونین که چشم انداز تاریخی ایران را تاریک کرد تا تلاش یک عارف قرون وسطایی برای روشنگری.
طبع شاعرانه زبان فارسی برای ادبیات مناسب است. ریتم های جذاب آن کیفیت فریبنده ای به داستان هایی می بخشد که مدت ها پس از خواندن کتاب ها باقی می مانند. برای خوانندگانی که با ایران ناآشنا هستند ، دیدگاهی که این کتاب ها به زندگی فرهنگی آن اعم از گذشته و حال ارائه می دهند ، باید به درک و تحمل بیشتر تفاوت هایی که گاهاً ما را از هم جدا می کند ، کمک کند.